yemin ederim

قسم می خورم

Ne dil yeter seni anlatmaya

نه زبونم می تونه وصفت کنه

ne göz kiyar sana bakmamaya

نه چشام می تونه نگاهت نکنه

ne ellerim doyanir sana dokunmaya

نه دستام از لمس کردنت سیر میشه

ne kollarim uzanir seni sarmaya

نه بازوهام بلندترمیشه که  در آغوشت بگیره

bir ömür boyu hiç kimse sen olmuyor

در تمام زندگی من هیچ کس مثل تو نمیشه

sen sadece ömur birtanesin

 فقط تو  تا آخر عمر یکی یه دونه ام هستی

ve ben senin efsanen

و من افسانه تو هستم

hatıra gibi ömur boyu unutmarim

همچو یک خاطره تا آخر عمر فراموشت نمیکنم

yemin ederim

قسم می خورم

شعر و ترجمه : آی سن